Was heißt »bud­dhis­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv bud­dhis­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Buddhist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.

This Buddhist image cannot be dated exactly.

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.

In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.

Die buddhistische Lehre interessiert mich sehr.

I'm very interested in Buddhist doctrine.

Bodhidharma war ein buddhistischer Mönch, der im 5. oder 6. Jahrhundert lebte.

Bodhidharma was a Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century.

Im buddhistischen Tempel wurden zur Begrüßung des neuen Jahres Weihrauchstäbchen verbrannt.

People burned incense sticks at the Buddhist temple to welcome the New Year.

In Japan schlugen die Feiernden, einer uralten Tradition folgend, abwechselnd die Glocken in den buddhistischen Tempeln.

In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.

Englische Beispielsätze

  • Tom is a Buddhist.

  • Buddhism is a peaceful religion. Become a Buddhist.

  • Are you Buddhist or Hindu?

  • Are you a Buddhist?

Übergeordnete Begriffe

re­li­gi­ös:
religious

Bud­dhis­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: buddhistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2655808, 2693969, 5010034, 6975249, 7766217, 8426801, 8439969, 10054045, 11939426 & 1502376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR