Was heißt »ir­gend­wo« auf Türkisch?

Das Adverb ir­gend­wo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • herhangi bir yerde

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Immer wenn ein Kind irgendwo vor einem Smartphone sitzt, stirbt irgendwo in den Ästen eines Baumes ein Abenteuer.

Ne zamanki bir yerlerde bir çocuk akıllı bir telefonun önünde oturuyorsa, o zaman bir yerlerde ağacın bir dalında bir macera ölür.

Kann ich mich hier irgendwo hinlegen?

Uzanabileceğim bir yer var mı?

Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

Jetzt ist es irgendwo fünf Uhr.

Şimdi bir yerde saat beştir.

Sie ist irgendwo im Park.

O, parkta bir yerdedir.

Immer wenn du lachst, stirbt irgendwo ein Problem.

Her gülüşünde bir yerlerde bir problem ölür.

Antonyme

dort:
orada
oradaki
hier:
burada
buradaki
nir­gends:
hiçbir yerde
nir­gend­wo:
hiçbir yerde
über­all:
her yerde

Ir­gend­wo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: irgendwo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6704118, 1109048, 1247418, 2228644, 3553300 & 6680954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR