Was heißt »ins­be­son­de­re« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Это видео интересно тем, кто любит классическую музыку и в частности виолончель.

Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.

Глобальное потепление особенно усилится к середине века и обернется засухами, наводнениями и пожарами, нехваткой продовольствия, ростом неравенства и глобальными конфликтами.

Tom widmet sich schon seit geraumer Zeit mit großem Interesse dem Studium der nordgermanischen Sprachen, insbesondere des Dänischen.

В течение уже длительного времени Том погружён с интересом в изучение северогерманских языков, в особенности датского.

Synonyme

ge­ra­de:

прямой

ровный

spe­zi­ell:

особенный

über­wie­gend:

преобладающий

vor­wie­gend:

преимущественно

Russische Beispielsätze

• Сказать особенно нечего.

• Он успевал по всем предметам и особенно по математике.

• Работа прежде всего.

• Мой друг-фотограф сказал мне, что в первые утренние часы и поздним вечером свет особенно чарующий.

• Тому не особенно хотелось заниматься.

• Том не особенно плакал.

• Вы можете назвать географические особенности ГДР? – Равнина с узкими местами.

• Движение здесь плотное, особенно по утрам.

• Я Тома особенно интересным собеседником не считаю.

• Я отклоняю этот проект прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.

• Что мне прежде всего нравится в этом здании – это его необычная форма.

• После 1980 года аргентинское танго обрело популярность и в Европе, особенно в Германии, Финляндии, России и Австрии.