Was heißt »in­kom­pe­tent« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­kom­pe­tent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • incompétent

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist inkompetent.

Il est incompétent.

Ich bin nicht inkompetent.

Je ne suis pas incompétent.

Tom ist völlig inkompetent.

Tom est complètement incompétent.

Synonyme

au­ßer­stan­de:
dans l'impossibilité
hors d'état
un­ge­eig­net:
impropre
inadapté
inapproprié
un­sach­ge­mäß:
impropre
inadéquat
incorrect

Antonyme

kom­pe­tent:
compétent

Französische Beispielsätze

  • Ce n'est pas avec de l'organisation que l'on transforme un incompétent en génie.

  • Ils pensent qu'il est incompétent pour cette tâche.

Inkompetent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inkompetent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: inkompetent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1791633, 3968289, 7289783, 6488039 & 847005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR