Was heißt »in­kom­pe­tent« auf Englisch?

Das Adjektiv in­kom­pe­tent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • incompetent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Mann ist inkompetent.

This man is incompetent.

Tom wirkt inkompetent.

Tom seems incompetent.

Tom ist äußerst inkompetent.

Tom is very incompetent.

Ihr seid inkompetent.

You're incompetent.

Ich bin nicht inkompetent.

I'm not incompetent.

Tom und Maria sagten Johannes, sie hielten Elke für inkompetent.

Tom and Mary told John that they thought Alice was incompetent.

Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für inkompetent.

Mary told Tom that she thought John was incompetent.

Weil die so inkompetent sind, bin ich total gestresst.

I'm stressed out over their incompetence.

Ich bin von einer Menge inkompetenter Leute umgeben.

I'm surrounded by a lot of incompetent people.

Du warst inkompetent.

You were incompetent.

Es gibt nichts Schlimmeres als einen korrupten und inkompetenten Arzt.

There is nothing worse than a corrupt and incompetent doctor.

Synonyme

un­fä­hig:
incapable
unable
un­ge­eig­net:
improper
inapplicable
inappropriate
inapt
inept
unapt
uneligible
unfit
unqualified
unsuitable
un­taug­lich:
unfit
unsuited

Antonyme

kom­pe­tent:
competent

Englische Beispielsätze

  • You're very incompetent.

  • Contemporary politicians are incompetent.

  • Are you lazy or just incompetent?

  • Are you stupid or incompetent?

  • She's completely incompetent.

  • She is incompetent.

  • He is incompetent.

  • Tom is incompetent.

  • The world is full of incompetent doctors.

Inkompetent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inkompetent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: inkompetent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1791632, 3610117, 3610119, 3610124, 3968289, 7470036, 7477758, 8211067, 8887838, 10082039, 10458278, 5938819, 11267129, 3346012, 2799022, 2317570, 1787039, 1787037, 1524681 & 402465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR