Was heißt »kom­pe­tent« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein kompetenter Pfleger.

Tom is a competent nurse.

Die Universität brachte kompetente Ärzte hervor.

The university has turned out competent doctors.

Ich habe gehört, er sei ein sehr kompetenter Mensch.

I've been told that he's a very competent person.

Tom ist recht kompetent.

Tom is quite competent.

Tom ist sehr kompetent.

Tom is very competent.

Er ist jünger als die meisten von uns, hat sich jedoch bereits als kompetenter Fachmann empfohlen.

He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

Sind Sie kompetent?

Are you competent?

Auf den ersten Blick scheint er eine sehr kompetente Person zu sein.

At first sight he seems to be a very competent person.

Tom ist kompetent.

Tom is competent.

Tom war kompetent.

Tom was competent.

Sie ist äußerst kompetent.

She is extremely competent.

Inspektor Gregory, dem der Fall übertragen wurde, ist ein überaus kompetenter Beamter.

Inspector Gregory, to whom the case has been committed, is an extremely competent officer.

Ich denke, dass er kompetent ist.

I think he's competent.

I believe he is competent.

Er ist äußerst kompetent.

He is extremely competent.

Tom ist nicht kompetent.

Tom isn't competent.

Gibt es denn in dieser ganzen Stadt keine kompetenten Ärzte?

So are there no competent doctors in this whole city?

Die Spinne ist so kompetent, dass sie Kurse in Bauingenieurwesen, Chemie, Architektur und Informationswissenschaft abgeschlossen zu haben scheint.

The spider is so proficient that it seems to have completed courses in structural engineering, chemistry, architecture, and information science.

Ich denke, dass Tom kompetent ist.

I think that Tom is competent.

Du machst einen kompetenten Eindruck.

You seem to be quite competent.

Synonyme

er­fah­ren:

experience

fä­hig:

able (able to)

capable

pro­fes­si­o­nell:

commercial

professional

ver­siert:

experienced

skilled

well-versed

Antonyme

in­kom­pe­tent:

incompetent

Englische Beispielsätze

• He's very competent.

• Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.

• Tom and Mary are both very competent teachers.

• They are both very competent judges.

• Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

• He was a famous poet and a competent diplomat.

• I had to part with my competent secretary.