Was heißt »in­kom­pe­tent« auf Esperanto?

Das Adjektiv »in­kom­pe­tent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nekompetenta
  • malkompetenta

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er ist inkompetent.

Li estas nekompetenta.

Du bist inkompetent.

Vi estas nekompetenta.

Ihr seid inkompetent.

Vi estas nekompetentaj.

Synonyme

un­taug­lich:
maltaŭga
netaŭga

Antonyme

kom­pe­tent:
kompetenta

Esperanto Beispielsätze

  • Egalrajteco en Italujo estas nur tiam atingita, se eĉ tute nekompetenta virino avancas en pozicion de respondeco.

  • Perforto estas la lasta rifuĝo de la nekompetenta.

  • Ĉu vi estas mallaborema aŭ nur nekompetenta?

Inkompetent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inkompetent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: inkompetent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1791633, 3610122, 3610124, 6044913, 5624162 & 5003269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR