Was heißt »au­ßer­stan­de« auf Französisch?

Das Adverb »au­ßer­stan­de« (auch: au­ßer Stan­de & ausserstande) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hors d'état
  • dans l'impossibilité

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir waren außerstande, seinen Aufenthaltsort festzustellen.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Synonyme

in­kom­pe­tent:
incompétent
un­ge­eig­net:
impropre
inadapté
inapproprié

Antonyme

im­stan­de:
capable
habile

Außerstande übersetzt in weiteren Sprachen: