Was heißt »außerstande« auf Spanisch?
Das Adverb »außerstande« (auch: außer Stande & ausserstande) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- incapaz
- no estar en condiciones de hacer algo
Synonyme
- inkompetent:
- incompetente
- untauglich:
- inepto
Antonyme
- imstande:
- capaz
Spanische Beispielsätze
Él parece incapaz de nadar.
El mercado capitalista es incapaz de asumir inversiones a largo plazo en el ámbito de la energía.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Es incapaz de copiar en un examen.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.
Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.
Era incapaz de descifrar sus notas.