Was heißt »inklusive« auf Französisch?

Das Adverb »inklusive« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.: Il a remboursé le prêt avec intérêts.; Il a payé la dette, y compris les intérêts.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.: Les billets ne sont valables que pendant deux jours, y compris le jour où ils ont été achetés.
Der Preis ist inklusive Steuer.: Le prix comprend la TVA.
Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?: Ce prix inclut-il la taxe sur la valeur ajoutée ?; Ce prix inclut-il la TVA ?
Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen?: Ce montant inclut-il la TVA ou faut-il encore l'ajouter ?
Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?: La TVA est-elle incluse dans ce montant ou doit-elle être ajoutée au préalable ?
Worum geht es bei einem Vorstellungsgespräch? Nun, du musst sagen, was der Arbeitgeber in spe hören will, inklusive aller verfügbaren Klischees - mit anderen Worten, du musst ein guter Schauspieler sein.: Qu'est-ce que c'est qu'un entretien d'embauche ? Eh bien, tu dois dire ce que l'employeur en devenir veut entendre, y compris tous les clichés disponibles - en d'autres termes, tu dois bien jouer la comédie.

Notre vie domestique était entièrement rythmée par le père, qui planifiait méticuleusement sa journée, y compris la nôtre, et ne tolérait aucune déviation.
J'aime les fruits, y compris les oranges.
J'aime les fruits, y compris les poires.
« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. ?
L'art jouissait de la plus haute réputation, y compris l'art culinaire.
L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.
Tu dois t'endurcir afin de garder tout ton calme, y compris dans une situation critique.
Afin d'atteindre un demi-million, je vendis la maison et les meubles, bijoux inclus.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?
Les frais annexes ne sont pas inclus.
Je doute de tout, y compris de mes propres doutes.
Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.