Was heißt »inklusive« auf Esperanto?
Das Adverb inklusive lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- inkluziva
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
La kuponoj validas nur du tagojn, inkluzive de la tago, en kiu ili estis aĉetitaj.
Der Preis ist inklusive Steuer.
La prezo inkluzivas imposton.
Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?
Ĉu tiu prezo inkluzivas aldonvaloran imposton?
Ĉu tiu prezo inkluzivas la aldonvaloran imposton?
Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden?
Ĉu la AVI estas inkluzivita en tiu sumo, aŭ ĉu ĝi krome aldonendas?
Synonyme
- einschließlich:
- inkluzive
- mit:
- kun
Antonyme
- ausschließlich:
- ekskluziva
Esperanto Beispielsätze
En la prezo la afranko estas inkluziva.