indonesisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: In­do­ne­sisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌɪndoˈneːzɪʃ ]

Silbentrennung

indonesisch

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Indonesien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Abkürzung

  • indones.

Steigerung (Komparation)

  1. indonesisch (Positiv)
  2. indonesischer (Komparativ)
  3. am indonesischsten (Superlativ)

Beispielsätze

  • Ich habe wieder ein paar indonesische Wörter gelernt.

  • Er brachte seine indonesische Ehefrau mit.

  • Der indonesische Außenminister ist heute in Berlin.

  • Der indonesische Satz ist eine perfekte Übersetzung seines englischen Gegenstücks.

  • Als Übersetzung des englischen Satzes ist der indonesische perfekt.

  • Essen Sie gerne indonesisch?

  • Die indonesische Regierung hat allen Touristen eine automatische Verlängerung ihrer Visa garantiert.

  • Sagt Ihnen die indonesische Küche zu?

  • Als ich dreiundzwanzig Jahre alt war, war ich indonesischer Meister im Rückenschwimmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der indonesische Fußballverband (PSSI) sicherte Saudi-Arabien am Mittwoch die Unterstützung zu.

  • Am Montag erschütterte ein schweres Erdbeben Teile der indonesischen Insel Java.

  • Es ist eines von insgesamt fünf U-Booten der indonesischen Marine.

  • Eine indonesische Behörde hat jetzt eine Belohnung für die Rettung des Tieres versprochen.

  • Aurélien Robert (36) wanderte durch den Dschungel auf der indonesischen Insel Misool.

  • Der Absturz der indonesischen Lion-Air-Maschine lag offenbar an einem Software-Fehler.

  • Auf der bei Urlaubern besonders beliebten indonesischen Insel Bali ist der Vulkan Agung wieder aktiv.

  • Bei einer Explosion auf einem Ausflugsschiff vor der indonesischen Insel Bali sind zwei ausländische Touristinnen getötet worden.

  • Auf Twitter herrscht deshalb Krieg zwischen indonesischen und australischen Usern.

  • Auf den umliegenden indonesischen Inseln starben über 35.000 Menschen durch die verheerende Flutwelle, die der Ausbruch verursachte.

  • Bei einem schweren Zugunglück in der indonesischen Hauptstadt Jakarta sind mindestens sieben Personen ums Leben gekommen.

  • Das indonesische Militär erklärte, die Maschine sei regelrecht vom Himmel gefallen.

  • Der Fischereiminister von Indonesien hat den Bewohnern der Malediven bereits leerstehende, indonesische Inseln zur Besiedlung angeboten.

  • Gerade stand experimentelle Fischsuppe auf dem Spielplan, die Zutaten sind bevorzugt asiatisch, indonesisch, "mit Kokos und Erdnüssen".

  • Bis in die 1990er Jahre hatte Indocement dem indonesischen Mischkonzern Salim gehört.

  • Darüber hinaus werde berichtet, dass die indonesischen Ausfuhren mit 7.150 Tonnen im Mai 9% geringer als im April gewesen seien.

  • Altria hatte deswegen 2005 für 5 Mrd. $ die Mehrheit am indonesischen Kretekhersteller Sampoerna erworben.

  • Forscher haben die Geburt von vier Java-Nashörnern im Ujung Kulon Nationalpark auf der indonesischen Insel Java bestätigt.

  • Die indonesische Regierung betonte, dass es kein striktes Ultimatum für den Abzug ausländischer Hilfstruppen gebe.

  • über die bedrohliche Lage der Raubkatzen auf der indonesischen Insel.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­do­ne­sisch?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv in­do­ne­sisch be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H & 1 × O

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, O und E mög­lich.

Das Alphagramm von in­do­ne­sisch lautet: CDEHIINNOSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Düssel­dorf
  4. Offen­bach
  5. Nürn­berg
  6. Essen
  7. Salz­wedel
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Dora
  4. Otto
  5. Nord­pol
  6. Emil
  7. Samuel
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Delta
  4. Oscar
  5. Novem­ber
  6. Echo
  7. Sierra
  8. India
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

indonesisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort in­do­ne­sisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: indonesisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11302218, 10068012, 8893632, 8643020, 3293536 & 2728085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 18.10.2023
  2. kn-online.de, 23.11.2022
  3. ga.de, 23.04.2021
  4. express.de, 01.02.2020
  5. blick.ch, 21.10.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 28.11.2018
  7. nachrichten.at, 26.11.2017
  8. bazonline.ch, 15.09.2016
  9. focus.de, 26.02.2015
  10. presseportal.de, 06.02.2014
  11. nzz.ch, 09.12.2013
  12. handelsblatt.com, 09.05.2012
  13. fr-online.de, 16.10.2011
  14. thueringer-allgemeine.de, 16.09.2010
  15. de.reuters.com, 15.05.2009
  16. stock-world.de, 12.06.2008
  17. boerse-online.de, 24.06.2007
  18. sat1.de, 05.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 17.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 05.10.2004
  21. svz.de, 13.05.2003
  22. ln-online.de, 14.10.2002
  23. bz, 28.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. BILD 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995