Was heißt »indonesisch« auf Japanisch?
Das Adjektiv indonesisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- インドネシアの (indoneshia-no)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich bin ein Vagabund von der bevölkerungsreichsten Insel der Erde, der indonesischen Insel Jawa. Ich liebe Katzen über alles, und Kaffee ist mein Hauptnahrungsmittel.
私は世界でもっとも人口が多い島、インドネシア・ジャワ島出身の風来坊です。私は猫をこよなく愛し、コーヒーは私の主食です。
Essen Sie gerne indonesisch?
インドネシア料理はお好きですか？
Als Übersetzung des englischen Satzes ist der indonesische perfekt.
インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。