indizieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɪndiˈt͡siːʁən]

Silbentrennung

indizieren

Definition bzw. Bedeutung

  • in ein Register oder einen Index aufnehmen

  • Medizin: sinnvoll sein, angebracht erscheinen

  • verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen

Begriffsursprung

Vergleiche französisch: indiquer, englisch: indicate; aus lateinisch indicare = anzeigen, ausweisen; aus in- = ein- und dicare = verkünden, Intensivum zu dicere = reden, sagen, vergleiche Index.

Konjugation

  • Präsens: indiziere, du indizierst, er/sie/es in­di­ziert
  • Präteritum: ich in­di­zier­te
  • Konjunktiv II: ich in­di­zier­te
  • Imperativ: indiziere/​indizier! (Einzahl), in­di­ziert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: in­di­ziert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für in­di­zie­ren (Synonyme)

auf den Index setzen
indexieren:
in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen
mit einem Index versehen
als angezeigt erscheinen lassen
anzeigen:
transitiv
transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben

Gegenteil von in­di­zie­ren (Antonyme)

kontraindizieren

Beispielsätze

  • Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.

  • In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.

  • Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle 20 Aktien des Leitindex werden leicht fester indiziert.

  • Er soll in Kliniken in Oldenburg und Delmenhorst medizinisch nicht indizierte Medikamente verabreicht haben.

  • Der erste Teil wurde hierzulande wegen seiner expliziten Gewaltdarstellungen bis ins Jahr 2016 indiziert.

  • Fester indiziert sind derweil die Aktien von Adecco (+1,7%).

  • Eine Dreiviertelstunde vor der Startglocke am Dienstag indizierte der Broker IG den Dow Jones Index 0,7 Prozent niedriger auf 26 250 Punkte.

  • Der Swiss Market Index wird vorbörslich kaum verändert bei 9021 Punkten indiziert.

  • Seiner rohen, ungeschliffenen Linie bleibt das häufig indizierte ex-Sekte-Mitglied jedenfalls treu.

  • Antwort schreiben Darknet bezeichnet alles was nicht von regulären Suchmaschinen indiziert wird.

  • Amazon soll die hierzulande indizierte PEGI-Version von Turning Point: Fall of Liberty verkauft haben.

  • Das Buch wurde wegen seiner drastischen Gewaltdarstellung zwischen 1995 und 2001 in Deutschland indiziert …

  • Die Aktien wurden vom deutschen Finanzdienstleister Lange & Schwarz über verschiedene Optionsscheine am Mittag mit 66,75 Dollar indiziert.

  • Diese Produkseiten wollen wir löschen, haben jedoch SEO-technisch Bedenken, da alle Seiten von Google indiziert wurden.

  • Wieviel Seiten indiziert Google in welchem Zeitraum?

  • Das MID von OQO führte dabei das in Deutschland indizierte Quake III mit 20 Bildern pro Sekunde aus.

  • Blog-Leser können den stillen HTML-Spam in der Regel nicht sehen, doch Suchmaschinen indizieren ihn wie den Rest der Seite.

  • Der Nutzer kann nicht nur C- und Fortran-Code indizieren, sondern auch Skripts für AWK, Perl, PHP, Python, Ruby oder die Bourne-Shell.

  • So genannte indizierte Transaktionsnummern (iTAN) lösen die bisherigen Zugangsschlüssel ab, wie die Bank mitteilte.

  • Für Micron Technology werden Aufschläge von rund 3% indiziert.

  • Entsprechende Filter sollen dafür sorgen, dass entsprechend indizierte Seiten gar nicht mehr angezeigt werden.

  • Die Seiten werden nicht indiziert und von Surfern nicht gefunden.

  • Die Bundesprüfstelle hat bisher rund 300 Computerspiele indiziert, womit Verkauf oder Überlassung an Minderjährige untersagt werden.

  • Diese wurden 1966 in Nordrhein-Westfalen indiziert und waren bis zum Ende des Jahrzehnts nur unter dem Ladentisch erhältlich.

  • Ebenso sind indizierte Lieder von Gruppen wie "Landser", "Störkraft" oder "Zillertaler Türkenjäger" weiterhin im Online-Angebot.

  • Darüber hinaus wird ihren Betreibern vorgeworfen, sie hätten indizierte jugendgefährdende Filme offen gehandelt.

  • Zur Gesamtproblematik hieß es, die Entfernung von Tätowierungen während der Haftzeit könne zum einen mediznisch indiziert sein.

  • War ein Buch indiziert, durfte es von Katholiken weder herausgegeben noch gelesen, (auch nur vorübergehend) aufbewahrt oder verkauft werden.

  • Die gleichen Spielinhalte, die von der Bundesprüfstelle indiziert worden seien, könnten ungehindert im Internet verbreitet werden.

  • Statt einer therapeutisch-pädagogischen Behandlung seien Löser 'nicht indizierte Neuroleptika verabreicht worden'.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­di­zie­ren?

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb in­di­zie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × R & 1 × Z

  • Vokale: 3 × I, 2 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von in­di­zie­ren lautet: DEEIIINNRZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Düssel­dorf
  4. Ingel­heim
  5. Zwickau
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Dora
  4. Ida
  5. Zacharias
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Delta
  4. India
  5. Zulu
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

indizieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort in­di­zie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­äs­the­sie:
indizierte oder krankheitsbedingte Unempfindlichkeit des Nervensystems
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: indizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: indizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 619368. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. cash.ch, 19.12.2022
  3. digitalfernsehen.de, 07.08.2021
  4. bild.de, 08.06.2020
  5. cash.ch, 02.09.2019
  6. cash.ch, 30.01.2018
  7. cash.ch, 01.06.2017
  8. schwaebische-post.de, 06.07.2016
  9. focus.de, 27.11.2015
  10. pcgames.de, 31.07.2014
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 20.02.2013
  12. feeds.cash.ch, 18.05.2012
  13. abakus-internet-marketing.de, 02.09.2011
  14. abakus-internet-marketing.de, 25.09.2010
  15. news.magnus.de, 08.04.2009
  16. heise.de, 09.04.2008
  17. heise.de, 12.04.2007
  18. morgenweb.de, 10.03.2006
  19. handelsblatt.com, 23.11.2005
  20. spiegel.de, 26.02.2005
  21. fr-aktuell.de, 17.08.2004
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 29.04.2002
  23. bz, 19.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Welt 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995