identifizieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
Konjugation
- Präsens: identifiziere, du identifizierst, er/sie/es identifiziert
- Präteritum: ich identifizierte
- Konjunktiv II: ich identifizierte
- Imperativ: identifiziere/identifizier! (Einzahl), identifiziert! (Mehrzahl)
- Partizip II: identifiziert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für identifizieren (Synonyme)
- (sich) wiederfinden (in):
- eine Tatsache überrascht feststellen, zum Beispiel, dass man woanders ist oder noch am Leben ist
- etwas Bekanntes auch anderswo vorfinden, es widergespiegelt sehen
- (eines anderen) Perspektive einnehmen
- (mit jemandem) mitleben
- (sich in jemandes) Lage versetzen
- (sich in jemanden) einfühlen:
- nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt
- (sich in jemanden) hineindenken:
- ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen
- (sich in jemanden) hineinversetzen:
- die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen
- seine Papiere vorzeigen
- (in jemandem) jemanden erkennen
- (jemandes) Identität feststellen
- (jemanden) erkennen:
- biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben
- etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
Beispielsätze
Über die Gesichtsgeometrie habe ich mich identifiziert.
Du bist identifiziert worden.
Ich musste meine Mutter identifizieren.
Kann man Frieden und Freiheit miteinander identifizieren?
Tom identifizierte die Leiche.
Ich identifiziere mich als schwul.
Der Google-Übersetzer identifiziert diese Sprache als Weißrussisch.
Können Sie in diesem Satz Wörter lateinischen Ursprungs identifizieren?
Das Geheimnis der Kombinationen liegt darin, die Muster zu erkennen, die ihre Elemente identifizieren.
Sollte die Wissenschaft weiterhin versuchen, die Intelligenz zu identifizieren, die für die Software des Lebens verantwortlich ist?
Er identifiziert sich immer noch als Muslim.
Zurzeit ist Lateinamerika weitgehend urban, selbst wenn sich bestimmte Regionalismen unmittelbar identifizieren lassen, so verschwimmen doch die Unterschiede.
Die Leiche wurde anhand eines Leberflecks auf der Wange identifiziert.
Hat es um die Zeitenwende herum astronomische Phänomene am Himmel gegeben, die man als den „Stern von Bethlehem“ identifizieren könnte?
Die Leiche ist noch nicht identifiziert worden.
Tom begann eine Ausschlussdiät, um die Ursache seiner Erschöpfung identifizieren zu können.
Autor und Erzähler darf man nicht identifizieren.
Kannst du dieses Tier identifizieren?
Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.
Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber das Fleisch für das Wildschweinragout müsste man ja erst mal auftreiben, und ich mag mich auch nicht mit Obelix identifizieren.
Aber vielleicht führen wir die Bezeichnung 'Dorf' wirklich nur mehr im Namen, ohne uns mehrheitlich damit zu identifizieren.
Aber auch die Nutzung einer App, die den Nutzer via Bluetooth identifiziert, lässt sich kontrollieren.
Analog dazu bezeichnet "trans" (jenseits) die Menschen, die sich nicht mit ihrem biologischen Geschlecht identifizieren.
Aber mit dem, was die Pegida-Demonstranten dort so sagten, konnte ich mich nicht identifizieren.
Aber andererseits muss man natürlich auch sagen, dass die Polizei es schwer hat, die Richtigen zu identifizieren.
Ab dann müssen die Händler, wie in der Schweiz, die Käufer identifizieren.
Allerdings haben die Ermittler jetzt zahlreiche Internetkontakte der 58-Jährigen identifiziert.
2011 tauchte der Schatz im Wert von rund 65 000 Euro bei einem Kunsthistoriker auf, der die Abendmahlsgeräte identifizieren konnte.
Em war mir von Beginn an sympathisch und ich konnte mich im Verlaufe der Zeit mehr und mehr mit ihr identifizieren.
Das Opfer, das tags darauf als Clive O'Connor identifiziert wurde, wurde im nahe gelegenen Moses Cone Hospital behandelt.
Allerdings tanzte jeder den Tanzstil, mit dem er sich am meisten identifizierte.
Man merkt, dass sämtliche Schauspieler viel Spaß beim Dreh hatten und sich 100%ig mit dem Film identifizieren konnten.
WELT.de: Mit denen aber wird sich das deutsche Publikum niemals so identifizieren wie mit Maske oder Schulz.
Das Alter der Insekten wird bestimmt, indem ihre Art identifiziert und die vorgefundenen klimatischen Verhältnisse analysiert werden.
Bei einer Gegenüberstellung hatte er Harjit S. als seinen mutmaßlichen Peiniger identifiziert.
Privat bekomme ich all das geregelt, weil sich meine Lebensgefährtin mit meiner Lebensart identifizieren kann.
Und sie konnten, soweit bekannt, kein einziges Mitglied des Unterstützerkreises in den USA identifizieren.
Alles, mit dem man sich identifizieren könnte, besitzt die Aura der Perfektion.
Mittlerweile ist man einigermaßen sicher, die Haupttäter identifiziert zu haben.
Das soll wohl nichts anderes heißen, als "Ach, der identifiziert sich wohl mit den ausgerasteten Perversen, deshalb ist der so erregt".
Sie sollen anhand der Fernsehaufzeichnungen aus dem Stadion identifiziert und vor Gericht gestellt werden.
Das Bundeskriminalamt identifizierte das Unfallopfer mit Hilfe von Fingerabdrücken.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch: identifikatu
- Englisch: identify
- Esperanto: identigi
- Französisch: identifier
- Italienisch: identificare
- Katalanisch: identificar
- Klingonisch: ngu’
- Luxemburgisch: identifizéieren
- Niederländisch: identificeren
- Okzitanisch: identificar
- Portugiesisch: identificar
- Schwedisch: identifiera
- Spanisch:
- identificar
- reconocer
- Tschechisch: identifikovat
- Urdu: پہچاننا
Was reimt sich auf identifizieren?
- abälardisieren
- abhorreszieren
- aggressivieren
- attraktivieren
- authentisieren
- autographieren
- bramarbasieren
- chaptalisieren
- chronifizieren
- deinstallieren
- dekrementieren
- differenzieren
- diphthongieren
- disharmonieren
- diskreditieren
- diskriminieren
- elastifizieren
- encanaillieren
- entmythisieren
- evangelisieren
- fianchettieren
- fraktalisieren
- französisieren
- fraternisieren
- fruktifizieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb identifizieren besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × I, 3 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 4 × I, 3 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten I, dritten I und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von identifizieren lautet: DEEEFIIIINNRTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Ingelheim
- Frankfurt
- Ingelheim
- Zwickau
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Dora
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Ida
- Friedrich
- Ida
- Zacharias
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- Delta
- Echo
- November
- Tango
- India
- Foxtrot
- India
- Zulu
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort identifizieren entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Datei:
- auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
- Furry:
- Mensch, der sich stark mit anthropomorphen Tieren identifiziert oder anderweitig Gefallen an ihnen findet
- Identifikation:
- Feststellung, um wen oder was es sich im betreffenden Fall handelt; das identifiziert sein
- Kennung:
- akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist
- Kundenkarte:
- von Unternehmen an deren Kunden ausgegebene Karte, um diese als Mitglieder einer bestimmten - zum Erhalt von Ermäßigungen, Rabatten, Boni und/oder speziellen Services berechtigten - Personengruppe (z.B. Schüler, Stammkunden, etc.) identifizieren zu können und/oder deren personenbezogene Daten zu speichern
- Nationalepos:
- ein Epos, mit dem sich eine Nation identifiziert
- Pilzbestimmungsbuch:
- Buch, mit dessen Hilfe ein einzelner Pilz genau identifiziert werden kann
- Plagiatsfalle:
- vorsätzlich eingebrachte kleine Mengen von unrichtigen Informationen in einen Datenbestand, um dadurch Plagiate leichter identifizieren zu können
- Ring:
- zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können
- Vorbild:
- Person oder fiktive Figur, mit der man sich identifizieren kann bzw. die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt
Buchtitel
- Führungs- und Leitungstätigkeiten in KiTas systematisch identifizieren und reflektieren
Häufige Rechtschreibfehler
- indentifizieren