hybrid

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Hy­brid (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hyˈbʁiːt ]

Silbentrennung

hybrid

Definition bzw. Bedeutung

gemischt, von verschiedener Herkunft

Begriffsursprung

Adjektiv zu Hybride, von lateinisch hybrid = Bastard, Mischling.

Anderes Wort für hy­b­rid (Synonyme)

anmaßend:
überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst
arrogant:
überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren Einflüsse oder Fähigkeiten zeigend; selbstgefällig
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart, fig.)
aufgeblasen (ugs.):
sich selbst zu hoch einschätzend; mit Hochmut und Arroganz
blasiert (geh.):
überheblich oder herablassend
breitspurig (ugs.)
die Nase hoch tragen (ugs., fig.)
dünkelhaft (veraltet):
mit Hochmut und Arroganz
eingebildet:
etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit
sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, dass man es einem anderen auch zeigt
hält sich für sonst wen
hochmütig:
in der Art und Weise des Hochmuts, übertrieben aufgewertet zu sich selbst sein, übertrieben abwertend gegenüber anderen Personen sein
hochnäsig:
aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd
hoffärtig (veraltet):
besonders hochmütig, andere Personen verletzend
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr (ugs., scherzhaft-ironisch)
sehr von sich (selbst) eingenommen
sich (ganz) toll vorkommmen (ugs.)
sich aufführen wie der Kaiser von China (ugs.)
sich für (et)was Besonderes halten (ugs.)
sich für (et)was Besseres halten (ugs.)
sich für den Größten halten (ugs., männl.)
sich für die Größte halten (ugs., weibl.)
sich für Gott weiß wen halten (ugs.)
snobistisch (geh.)
stolz:
eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross
erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
überheblich:
sich selbst überbewertend, hochmütig auf andere herabsehend
vermessen:
übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant
versnobt
zwitterhaft
heterozygot:
durch verschiedene mütterliche und väterliche Erbanlagen, den Allelen eines Genpaares, bestimmt

Gegenteil von hy­b­rid (Antonyme)

ho­mo­zy­got:
gleichartige Erbanlagen besitzend, bei denen ein Erbmerkmal durch vollkommen gleiche mütterliche und väterliche Allele (Gene auf homologen Chromosomen) bestimmt wird
rein­ras­sig:
Biologie: nicht gekreuzt; von Eltern abstammend, die derselben Rasse angehören

Beispielsätze

In der Wortbildung nennt man Wörter, die aus Wortteilen zusammengesetzt sind, die aus verschiedenen Sprachen stammen, hybride Bildungen (Hybridbildungen).

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aufgrund eines Bahnstreiks konnte nicht alle Mitglieder anreisen, die Sitzung fand hybrid statt.

  • Bei einer hybriden Sonnenfinsternis handelt es sich hingegen um ein Wechselspiel aus ringförmiger und totaler Sonnenfinsternis.

  • Allerdings auf absehbare Zeit mit einem hybriden Antriebskonzept.

  • Es handelt sich dabei um eine hybride, cloud-unabhängige Container-Umgebung.

  • BMW verbaut weiterhin alle möglichen Antriebstypen - traditionell, hybrid oder rein elektrisch - auf einer einzigen Plattform.

  • Das Alleinstellungsmerkmal der ZeTime ist das hybride Ziffernblatt.

  • Auch 61 Prozent der Befragten in Frankreich und 59 Prozent in Großbritannien sprachen sich für eine hybride Cloud-Nutzung aus.

  • Außerdem wollen die Unternehmen künftig gemeinsam sowohl hybride als auch On-Premise-Lösungen mit SAP HANA auf IBM Power Systems anbieten.

  • Arnold arbeitet hybrid, ein Wandler zwischen den Welten.

  • Darin enthalten sind Desktops, Notebooks, Tablets, Handys/Smartphones und alle Arten von hybriden und kombinierten Systemen.

  • Zum anderen "DSI with vCloud Datacenter Services“ als hybride Variante, eine Mischung aus Public und Private Cloud.

  • Die Wissenschaftler schließen nicht aus, dass es dort nicht nur hybride, sondern auch genetisch ungemischte Pinta-Riesenschildkröten gebe.

  • Aber der Q5 hybrid eignet sicherlich als grünes Mäntelchen fürs schlechte CO2-Gewissen.

  • Bei der Bank ist hybrides Kapital in Höhe von 3,4 Mrd. Euro betroffen.

  • Ausserdem geht es um hybride Fernseher, die TV Programm und Internetangebote verbinden.

  • Der C4 hybrid WRC ist das bisher weltweit einzige Rallyefahrzeug mit Hybrid-Technik.

  • Das Unternehmen investiere gezielt in elektrische und hybride Antriebe.

  • Auch hier ist ein hybrider Empfänger fürs analoge und digitale terrestrische Fernsehen an Bord.

  • Das Kino von Vincent Dieutre gehört dem neuen hybriden Genre der Autofiktion an.

  • Seitdem sie jedoch digital flickt, wirkt alles glatt und hybrid.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf hy­b­rid?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm hy­b­rid be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × Y

  • Vokale: 1 × I, 1 × Y
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem Y und B mög­lich.

Das Alphagramm von hy­b­rid lautet: BDHIRY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ypsi­lon
  3. Ber­lin
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ysi­lon
  3. Berta
  4. Richard
  5. Ida
  6. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Yan­kee
  3. Bravo
  4. Romeo
  5. India
  6. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

hybrid

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort hy­b­rid kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Holdingstrukturen und hybride Steuergestaltung. Wie nützlich sind Holdingstrukturen für die Umstrukturierung von Unternehmen? Adrian Hüttl | ISBN: 978-3-96095-757-7
  • Mit hybriden Teams mehr erreichen Gesine Engelage-Meyer, Sonja Hanau | ISBN: 978-3-86980-644-0
  • Vue SEM de la couche hybride dans les lésions restaurées à la résine Arun J. Kumar, Yogitha Priyadarshini S. | ISBN: 978-6-20743-503-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hybrid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hybrid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 21.12.2023
  2. come-on.de, 19.10.2022
  3. faz.net, 18.08.2021
  4. channelpartner.de, 10.11.2020
  5. finanztreff.de, 08.11.2019
  6. computerbase.de, 28.02.2018
  7. open-report.de, 21.03.2017
  8. leipzig-fernsehen.de, 11.05.2016
  9. spiegel.de, 13.09.2015
  10. chip.de, 08.01.2014
  11. heise.de, 08.05.2013
  12. news.orf.at, 22.11.2012
  13. feeds.rp-online.de, 08.06.2011
  14. handelsblatt.com, 07.01.2010
  15. dw-world.de, 06.09.2010
  16. feedsportal.com, 12.02.2009
  17. handelsblatt.com, 16.09.2009
  18. satundkabel.de, 08.01.2008
  19. artechock.de, 10.01.2008
  20. morgenweb.de, 10.06.2006
  21. berlinonline.de, 04.07.2006
  22. spiegel.de, 25.11.2005
  23. Die Zeit (35/2004)
  24. sueddeutsche.de, 25.10.2002
  25. Junge Freiheit 2000
  26. Die Zeit (35/1999)
  27. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  28. Süddeutsche Zeitung 1995