Was heißt »hundert« auf Spanisch?
Die Numerale hundert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- cien
- ciento
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Mi hijo ahora puede contar hasta cien.
Mi hijo ahora sabe contar hasta cien.
Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Un siglo tiene cien años.
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.
La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.
Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Había cientas de personas ahí.
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Un dólar es igual a cien centavos.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
El billete cuesta cien euros.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
De cien guerreros volvieron diez ilesos, los demás perecieron.
Er hat hundert Dollar gespart.
Él ahorró cien dólares.
In diesem Fall hundert Euro, bitte.
En ese caso 100 euros, por favor.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Gano 100 € al día.
Gano cien euros al día.
Wenn von hundert Gliedern alle richtig funktionieren, dann ist eine Kette haltbar. Wenn nur eines bricht, sind alle anderen unbrauchbar.
Si de cien eslabones todos funcionan bien, entonces una cadena es durable. Si solo uno se rompe, todos los otros son inútiles.
Er hat nicht mehr als hundert Bücher.
Él no tiene más de cien libros.
Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.
Una mujer puede engañar a cien hombres cuando sea, pero no a una sola mujer.
Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.
Hoy gasté cien dólares.
Er hatte nur hundert Dollar.
Él solo tenía 100 dólares.
Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.
Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien.
Ihr Parfüm riecht man auf hundert Meter Abstand.
Su perfume se percibe a cien metros de distancia.
Sie sparte hundert Rubel.
Ella ahorró cien rublos.
Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.
Sé que cien ojos están contratados para vigilarme.
Meine Großmutter sagte immer, dass sie hundert Jahre alt würde, aber sie starb mit fünfundachtzig.
Mi abuela solía decir que llegaría a los cien años de edad, pero murió a los 85.
Mi abuela siempre decía que ella llegaría a los cien años, pero se murió a los ochenta y cinco.
Ja, er kann hundert Meter in zwölf Sekunden laufen.
Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos.
In hundert Jahren wird noch alles genauso sein.
En cien años, todo seguirá igual.
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
¿Sabes lo que se siente al traducir cien variantes similares de una oración?
Zähle bis hundert!
Cuenta hasta cien.
Ich habe hundert Äpfel.
Tengo cien manzanas.
Das wird mindestens hundert Pesos kosten.
Eso costará, por lo menos, cien pesos.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.
Das ist über hundert Jahre alt.
Tiene más de cien años.
Ich kann bis hundert zählen.
Sé contar hasta cien.
Tachykardie ist eine stark erhöhte Herzfrequenz von mehr als hundert Schlägen pro Minute.
La taquicardia es una frecuencia cardíaca muy elevada de más de 100 latidos por minuto.
In neunundneunzig von hundert Fällen lohnt es sich nicht, ein Ding aufzubewahren. Es nimmt nur Raum fort, belastet dich; hast du schon gemerkt, dass du nicht die Sachen besitzt, sondern dass sie dich besitzen?
En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?
Es waren mindestens hundert Leute anwesend.
Había al menos cien personas presentes.
Das wird dich hundert Dollar kosten, zur Insel zu fliegen.
Volar a la isla te costará cien dólares.
Maria hat mehr als hundert Paar Schuhe.
Mary tiene más de cien pares de zapatos.
Wer eine Frau kennt, kennt alle Frauen, wer hundert kennt, kennt keine Frau.
Quien conoce a una mujer las conoce a todas; quien conoce a cien, no conoce a ninguna.
Ich habe vor, hundert Jahre alt zu werden.
Planeo vivir cien años.
Planeo llegar hasta los cien años.
Nicht jedermann fährt jeden Tag hundert Kilometer.
No todo el mundo se hace cien kilómetros cada día.
Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.
Todos los días me hago más de cien kilómetros.
Es waren weit über hundert.
Superan con creces el centenar.
Maria hat mich gerade um hundert Euro angeschnorrt.
Mary me acaba de dar un sablazo de cien euros.
Ich mache mehr als hundert Kilometer pro Tag.
Me hago más de cien kilómetros diarios.
Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.
El príncipe tiene casi cien años.
Nicht weniger als hundert Personen waren anwesend.
No menos de cien personas estaban presentes.
Wasser kocht bei hundert Grad.
El agua hierve a cien grados.
Wasser beginnt bei hundert Grad zu kochen.
El agua entra en ebullición a cien grados.
Sinnverwandte Wörter
- massenhaft:
- masivo
- tausend:
- mil
Spanische Beispielsätze
El diez por ciento de la población no trabaja.
No estoy cien por cien seguro.
En 2019, el 37 por ciento de los votantes encuestados por el partido conservador español en el poder respondieron "no" a la pregunta de si Franco había sido un dictador.
Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.
¿Cómo te imaginas la vida en el año dos mil ciento veintiuno?
Todos los días conduzco más de cien kilómetros.
Otro golpe al bolsillo es el aumento de las tarifas de taxis en un 20 por ciento.
El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.
Pagué una señal del diez por ciento por el coche.
El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.
Bill apartó cien dólares para su viaje.
Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.
Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.
Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares.
Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.
Quien está cien por ciento seguro de seguro sabe demasiado poco.
Todo junto me ha costado cien dólares.
La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
El precio del arroz subió en un tres por ciento.
Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.