Was heißt »hun­dert« auf Portugiesisch?

Die Numerale hun­dert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • cem
  • cento

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Um século tem cem anos.

Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern.

A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Die Fahrkarte kostet hundert Euro.

O bilhete custa cem euros.

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

Essa máquina realiza cem cópias por minuto.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.

Zählt von eins bis hundert!

Contem de um até cem.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

Cinco vezes vinte dá cem.

In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.

Dentro de cem anos, o tipo de linguagem que hoje consideramos moderno terá ficado, provavelmente, obsoleto.

Dieses Foto ist über hundert Jahre alt.

Esta foto tem mais de cem anos.

Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.

O príncipe tem quase cem anos de idade.

Ich studiere Dame auf hundert Feldern.

Estou estudando o jogo de damas em cem casas.

Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.

O homem de bom senso se impressiona mais com uma repreensão do que o insensato com cem chicotadas.

Dieses Buch ist über hundert Jahre alt.

Este livro tem mais de cem anos.

Wasser beginnt bei hundert Grad zu kochen.

A água entra em ebulição a cem graus.

Das Leben ist kurz, selbst wenn es über hundert Jahre dauert.

A vida é breve, ainda que dure mais de cem anos.

Sinnverwandte Wörter

Portugiesische Beispielsätze

  • Noventa por cento de nossa felicidade depende de nossa saúde.

  • Você deve copiar esta frase cem vezes.

  • Dezoito mais oitenta e um são noventa e nove. Dezenove mais noventa e um são cento e dez.

  • Um recém-nascido é 78% de água. Os adultos são de 55 a 60 por cento de água.

  • A sobrinha de Maria acha surpreendente que o Esperanto seja apenas cem anos mais velho que ela.

  • A sobrinha da Maria achou surpreendente que o Esperanto é tão somente cem anos mais velho que ela.

  • Meu marido ganha cem mil euros por ano.

  • Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente.

  • Esta árvore tem mais de cem anos.

  • Ele vendeu sua casa por cento e cinquenta mil euros.

  • Nós logo atingiremos cento e trinta mil palavras. Isso será um sucesso encorajador.

  • Esse microscópio amplia os objetos em cem vezes.

Hun­dert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hundert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343578, 386875, 625754, 625809, 788371, 2590425, 2780949, 4759872, 5321251, 7028176, 9694640, 10346572, 11094894, 11101607, 12399223, 12408036, 10867741, 9736801, 9041312, 6211026, 4756805, 4737378, 2969021, 1534284, 1487961, 1417077, 1353145 & 728959. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR