Was heißt »ho­fie­ren« auf Italienisch?

Das Verb ho­fie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • corteggiare

Synonyme

an­be­ten:
adorare
venerare
buh­len:
ambire
aspirare
frei­en:
sposare
hul­di­gen:
rendere omaggio
lo­ben:
lodare
nach­stel­len:
regolare
riaggiustare
schmei­cheln:
adulare
um­drän­gen:
fare ressa
wer­ben:
pubblicizzare

Antonyme

un­höf­lich:
scortese
sgarbato
ver­ab­scheu­en:
aborrire
detestare

Übergeordnete Begriffe

wer­ben:
pubblicizzare

Ho­fie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hofieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hofieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0