Was heißt »hofieren« auf Schwedisch?

Das Verb hofieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

uppvakta
hovera
fjäska för

Synonyme

anbeten:: tillbe(dja)
anbiedern:: fjäska; ställa in sig
beweihräuchern:: tända rökelse för
buhlen:: fika efter
Charmeoffensive:: charmoffensiv
einschmeicheln:: smickra in sig; smila in sig
freien:: gifta sig
huldigen:: hylla
loben:: berömma; lova; lovorda; prisa
lobhudeln:: lisma; smickra; smickra grovt
nachstellen:: justera; ställa om
schleimen:: lisma
schmeicheln:: krusa; smickra
umschwärmen:: omsvärma

Antonyme

unhöflich:: oartig; ohövlig
verabscheuen:: avsky
verspotten:: håna

Hofieren übersetzt in weiteren Sprachen: