Was heißt »hin­fort« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.

Tom riet mir an, das hinfort zu lassen.

Tom has advised me not to do that anymore.

Synonyme

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

hin­weg:

away with you

begone

künf­tig:

forthcoming

future

upcoming

nach:

to

nun­mehr:

as from now

seit­dem:

since

since that time

since then

seit­her:

since then

zu­künf­tig:

from here on

future

hereafter

in the future

next time

prospective

to-be

Englische Beispielsätze