Was heißt »hervorrufen« auf Tschechisch?

Das Verb »hervorrufen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

vyvolat
vyvolávat
způsobit
způsobovat

Synonyme

anfangen:: začínat; začít
bewirken:: zapříčinit
entfachen:: rozdmýchat
führen:: nosit; řídit; vést; vézt; zavést
herbeiführen:: přivodit
wachrufen:: vybavit si; vzpomenout si (vzpomenout si (na něco))

Tschechische Beispielsätze

Určité vůně mohou snadno vyvolat vzpomínky z dětství.
Kdo v nic dobrého nedoufá, tomu zlo nemůže způsobit žádnou škodu.
V žádném případě bys neměl někomu způsobit škodu.
Tom neměl v úmyslu způsobit Marii problémy.

Hervorrufen übersetzt in weiteren Sprachen: