Was heißt »herumstehen« auf Englisch?
Das Verb herumstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- stand around
- hang around
- be in the way (L=E)
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich kann nicht einfach hier herumstehen.
We can't just stand here.
Willst du den ganzen Tag da herumstehen?
Are you just going to stand there all day?
Are you going to stand there all day?
„Was stehst du denn hier so herum, Tom?“ – „Ich werde doch wohl hier noch herumstehen dürfen.“ – „Natürlich. Das kann dir keiner verbieten.“ – „Na also!“
"What are you doing hanging about here, Tom?" "I think I'm allowed to hang about here, don't you?" "Of course. No one can stop you." "There you are, then."
Synonyme
- bleiben:
- stay
- herumlungern:
- loiter
- herumtreiben:
- run around
Sinnverwandte Wörter
- herumsitzen:
- sit around
Englische Beispielsätze
Don't just stand around, lend a hand.
Don't let him hang around with this kind of boys.
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.