Was heißt »he­r­um­ste­hen« auf Französisch?

Das Verb he­r­um­ste­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rester planté là

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.

Lorsqu'un utilisateur de Microsoft t'envoie un mél dans le texte duquel quelques "J" se retrouvent plantés, alors la plupart du temps cela signifie simplement qu'il essaie de te sourire.

Synonyme

ab­hän­gen:
dépendre
auf­hal­ten:
arrêter
endiguer
retenir
blei­ben:
rester
ver­blei­ben:
se mettre d’accord
s’entendre
ver­wei­len:
s'attarder
séjourner
wei­len:
séjourner

He­r­um­ste­hen übersetzt in weiteren Sprachen: