Was heißt »he­r­aus­kom­men« auf Niederländisch?

Das Verb »he­r­aus­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • uitkomen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

De eerste uitgave verscheen tien jaar geleden.

Maria wird aus diesen Gefängnis nicht mehr herauskommen.

Maria zal niet meer uit deze gevangenis komen.

Eine neue Konsole ist herausgekommen. Sie heißt Nintendo 64.

Er is een nieuwe console uitgekomen. Hij heet de Nintendo 64!

Synonyme

ver­las­sen:
verlaten
weggaan
zei­gen:
tonen

Niederländische Beispielsätze

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

Herauskommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herauskommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herauskommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 898626, 4877467, 5840954 & 5233604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR