Was heißt »herauf« auf Englisch?

Das Lokaladverb »herauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.: A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Jemand kommt die Treppe herauf.: There's somebody coming up the stairs.; Somebody's coming up the stairs.
Komme hier herauf!: Come on up here.
Die Nacht zog herauf.: Night came on.
Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.: According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.
Komm herauf.: Come up here.
Komm herauf, Tom.: Come on up, Tom.
Hier herauf kam niemand.: No one came up here.