Was heißt »hei­lig« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv hei­lig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • sagrado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Nichts ist heilig.

Nada é sagrado.

Não tem nada sagrado.

Não há nada sagrado.

Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

Das Recht zu leben ist heilig. Das Leben ist ein ursprüngliches göttliches Geschenk. Es ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, den Krieg zu fördern, das abscheulichste und abstoßendste Übel.

É sagrado o direito de viver. A vida é dom divino primordial. Crime de lesa-humanidade é promover a guerra, o mais hediondo e repulsivo mal.

Synonyme

gött­lich:
divino

Hei­lig übersetzt in weiteren Sprachen: