Was heißt »hauptsächlich« auf Japanisch?
Das Adjektiv »hauptsächlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 主に
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
In Japan verwendet man solche Namensstempel, im Ausland verwendet man hauptsächlich die Unterschrift.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
??のゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
Japaner essen hauptsächlich Reis.
日本人は主に米を食べる。
Am Oberlauf des Mains, in der weiteren Gegend um Würzburg, wird hauptsächlich trockener Wein der Rebsorte Silvaner angebaut.
?イン川上流のヴュルツブルク周辺の広い地域に、主にジルヴァーナを使用した辛口ワインを産する。
Japaner haben sich früher hauptsächlich von Reis ernährt.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
成功はたいてい努力次第だ。
Ich habe kürzlich als Lehrer an einer Nachhilfeschule angefangen. Ich gebe hauptsächlich Einzelunterricht in Mathematik und Englisch.
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
Die meisten Japaner ernähren sich hauptsächlich von Reis.
??いていの日本人は米を主食にしている。
Synonyme
- häufig:
- よく (yoku)
- meistens:
- 大抵
- wesentlich:
- 主要
Antonyme
- nebenbei:
- 因みに