Was heißt »has­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »has­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hâtif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.

Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va-vite.

Er schrieb hastig unsere Namen auf.

Il a écrit hâtivement nos noms.

Maria zog sich hastig an.

Mary s'habilla hâtivement.

Synonyme

fie­ber­haft:
fiévreux
hek­tisch:
agité
fébrile

Antonyme

ge­mäch­lich:
paisible
tranquille

Hastig übersetzt in weiteren Sprachen: