Was heißt »höh­nen« auf Englisch?

Das Verb »höh­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sneer
  • scoff
  • mock

Synonyme

aus­la­chen:
jeer at
laugh at
be­spöt­teln:
make fun of
läs­tern:
backbite
blaspheme
sti­cheln:
taunt
tease
ver­höh­nen:
deride
jeer
ver­la­chen:
laugh at
ridicule
ver­spot­ten:
lampoon
ridicule

Englische Beispielsätze

  • I scoff at it.

  • Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.

  • He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

  • Don't mock me.

  • They always mock others.

  • It is cruel to mock a blind man.

  • The future pilot is trained in a mock cockpit.

Höhnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: höhnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: höhnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5068879, 3610729, 3148039, 2270510, 1802226, 323759 & 322663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR