Was heißt »grü­ßen« auf Italienisch?

Das Verb »grü­ßen« (auch: grüssen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • salutare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sei gegrüßt, o freie Heimat, tausendjährige Vereinigung brüderlicher Völker, Volksweisheit, die von unseren Vorfahren geerbt wurde! Sei gegrüßt, unsere Heimat! Wir sind stolz auf dich!

Salve, o patria libera, unione millenaria di popoli fraterni, saggezza popolare ereditata dai nostri antenati! Salve, patria nostra! Siamo fieri di te!

Die Todgeweihten grüßen dich.

Coloro che stanno per morire ti salutano.

Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.

Saluto il mio insegnante per la strada.

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

Lei salutò il signor Kato con un sorriso.

Ich grüße dich herzlich.

Ti saluto cordialmente.

Antonyme

schnei­den:
tagliare
ver­ste­cken:
nascondere
occultare

Italienische Beispielsätze

  • Pensavo di salutare Tom.

  • Uscì senza salutare.

  • Uscì dalla stanza senza salutare.

Grüßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grüßen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10224184, 432425, 454156, 758812, 1458218, 2172605, 1588363 & 397737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR