Was heißt »gott­ver­las­sen« auf Englisch?

Das Adjektiv gott­ver­las­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • godforsaken

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Synonyme

ab­ge­schie­den:
secluded
separated
ab­sei­tig:
remote
ein­sam:
alone
lonely
ent­le­gen:
faraway
outlying
remote

Gott­ver­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen: