Was heißt »gleich­falls« auf Englisch?

Das Adverb »gleich­falls« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • likewise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Danke gleichfalls!

Thanks. You too!

Danke gleichfalls! Sie haben mir sehr geholfen!

Thank you, too! You helped me a lot!

Synonyme

auch:
also
as well
item
too
di­to:
ditto
eben­falls:
also
as well
eben­so:
as well
equally
just as
ge­nau­so:
as well

Englische Beispielsätze

  • She waited without saying a word until I, likewise silent, set down a steaming hot cup of tea in front of her.

  • The exit is likewise on the ground floor.

  • As people like honey, so likewise do bears.

  • A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.

  • The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

  • Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Gleichfalls übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleichfalls. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gleichfalls. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8447892, 11100997, 11222781, 9493117, 8970007, 5325795, 918864 & 53559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR