Was heißt »gleich­falls« auf Italienisch?

Das Adverb »gleich­falls« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • parimenti
  • altrettanto

Synonyme

auch:
altresì
anche
eziandio
finanche
financo
magari
persino
pure
di­to:
idem
eben­falls:
anche
lo stesso
ugualmente
eben­so:
ugualmente

Italienische Beispielsätze

  • "L'amore è come una malattia mentale, molto simile alla psicosi e altrettanto pericolosa", dicono i ricercatori.

  • D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.

Gleichfalls übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleichfalls. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gleichfalls. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2437684 & 1754697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR