getrost

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈtʁoːst ]

Silbentrennung

getrost

Definition bzw. Bedeutung

Anderes Wort für ge­trost (Synonyme)

(es) kann nicht schaden (wenn)
(es) schadet nicht (wenn)
bedenkenfrei
bedenkenlos:
leichtsinnig, blindlings, skrupellos
ohne Bedenken, angstfrei, vertrauenswürdig
einfach:
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
gefahrenfrei
locker (ugs.):
durchlässig, nicht dicht
lässig, unkompliziert
nicht gefährlich
ohne Bedenken
ruhig (mal):
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter
frei von Bewegung
unbedenklich:
keine Bedenken hervorrufend

Beispielsätze

  • Du kannst mir deine Geheimnisse getrost anvertrauen.

  • Früher konnte man in einer ruhigen Seitenstraße getrost Fußball spielen.

  • Wer ein Wortspiel übersetzen kann, darf sich getrost zu den besten Übersetzern zählen.

  • Das kannst du getrost vergessen!

  • Was du heut' nicht musst besorgen, das verschieb' getrost auf morgen.

  • Sage, was du gerne hättest, aber nimm getrost auch, was du nicht magst.

  • Wer im Ruf steht, ein Frühaufsteher zu sein, kann getrost den ganzen Morgen im Bett bleiben.

  • Das Kapitel „Einleitende Vorbemerkungen“ können wir getrost überspringen.

  • Er trotzt getrost der ganzen Welt, bewaffnet, doch als Friedensheld.

  • Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.

  • Als der Teufel das Geld erfunden hatte, konnte er sich getrost zur Ruhe setzen.

  • Feiere getrost mal deine Niederlage - als Gast des Siegers.

  • Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Flavio Bortoluzzi kann man jedoch getrost sagen, dass er sich in den Fussstapfen seines Vaters Toni bewegt.

  • Auf den Kater nach der Partynacht können viele dabei natürlich getrost verzichten und greifen daher immer häufiger zu Elotrans.

  • seien sie getrost, es liegt nicht am „Kuno“.

  • Auf diverse andere Dinge kann man allerdings auch getrost verzichten.

  • Aber die Schroffheit, mit welcher sich heutige Lebensentwürfe gegenseitig abstossen, darf man getrost «Radikalisierung» nennen.

  • Die können sie getrost im Regal liegen lassen.

  • Bei größeren Vermögen kann getrost eine selbst genutzte Immobilie hinzukommen, sodass sich dann die Aufteilung in je ein Viertel ergibt.

  • Auf sie können Familien getrost verzichten.

  • Allzu oft dringt der Regulierungseifer auch in Bereiche vor, die man getrost dem Markt überlassen könnte.

  • Alle weiteren Details können wir getrost der Wissenschaft überlassen.

  • Das Geschreibsel vom " bösen LINKEN ", und den lieben Anderen kann man sich getrost sparen.

  • Wer es eher rasant mag, kann auf dieses Stück totaler Entschleunigung getrost verzichten.

  • Auf Platz vier kam der Pilot ins Ziel, den man neben Loeb getrost als "Fahrer der Rallye" bezeichnen kann: Mikko Hirvonen.

  • Die Chefetage darf aber getrost den Sirenengesängen der Shareholder widerstehen.

  • Darum kann man auch getrost Flughafen-Anflug über die Goldküste machen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ge­trost?

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv ge­trost be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × E, 1 × G, 1 × O, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem E mög­lich.

Das Alphagramm von ge­trost lautet: EGORSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Offen­bach
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Otto
  6. Samuel
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Tango
  4. Romeo
  5. Oscar
  6. Sierra
  7. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

getrost

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ge­trost kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: getrost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: getrost. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8155233, 6965875, 6036663, 5119850, 5013134, 5006938, 4735220, 2406730, 1808708, 1718652, 980750 & 869595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derbund.ch, 04.09.2023
  2. derwesten.de, 27.08.2022
  3. wochenblatt.cc, 13.05.2021
  4. welt.de, 27.10.2020
  5. solothurnerzeitung.ch, 04.07.2019
  6. stern.de, 16.02.2018
  7. goldseiten.de, 28.05.2017
  8. focus.de, 31.10.2016
  9. nzz.ch, 20.11.2015
  10. focus.de, 08.12.2014
  11. focus.de, 14.12.2013
  12. maerkischeallgemeine.de, 27.04.2012
  13. feedsportal.com, 30.07.2011
  14. presseportal.de, 28.10.2010
  15. tagesanzeiger.ch, 26.02.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 23.06.2008
  17. n24.de, 31.10.2007
  18. archiv.tagesspiegel.de, 23.01.2006
  19. welt.de, 16.03.2005
  20. Die Zeit (51/2004)
  21. spiegel.de, 09.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 02.11.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 29.09.2000
  25. Junge Freiheit 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995