Czernowitz
Substantiv (Nomen)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Stadt in der Ukraine
Alternative Schreibweise
- Tschernowitz
Beispielsätze (Medien)
Im Westen, etwa in Czernowitz, gehe es um andere Dinge, darunter die Unterbringung von Flüchtlingen aus dem Osten.
Czernowitz liegt im Südwesten der Ukraine, also in einer Gegend, die zunächst noch sicher schien.
In Czernowitz: Oskar Laske, Maler und Architekt (1874-1951), Gregor von Rezzori, Schriftsteller und Schauspieler (1914-1998).
Sie durften sich dann mehr oder weniger frei treffen, sie traf sich dann mit Freunden, die in Czernowitz geblieben waren.
Der 1920 in Czernowitz geborene Dichter war fasziniert von den dort ausgedrückten Ideen von Zimzum, Schwirat haKelim und Tikkun Olam.
Seine Großeltern mütterlicherseits stammten aus Czernowitz, Hauptstadt der Bukowina in der heutigen Ukraine.
Die Besucher aus dem Westen kommen nach Czernowitz, um nachzusehen, was aus all dem geworden ist.
Und Andreas Platthaus schwärmt von Volker Koepps Dokumentarfilm "Dieses Jahr in Czernowitz".
Kiew ist weit von hier, vom westukrainischen Czernowitz, zu weit für das kleine Fernsehgerät.
Aharon Appelfeld erzählt vom Untergang einer Familie Im Sommer 1938 wird Paul ins Waisenhaus von Czernowitz gebracht.
Czernowitz blieb ihre Stadt, war für sie Mythos und Wirklichkeit zugleich.
In seiner Heimatstadt Czernowitz lebte er in den 30-er Jahren in unmittelbarer Nachbarschaft von Paul Celan.
Als junger Mensch kam der 1890 im seinerzeit zu Österreich- Ungarn gehörenden Czernowitz geborene Kiesler nach Wien.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: Chernivtsi
- Französisch: Tchernivtsi
- Italienisch: Černivci
- Polnisch: Czerniowce
- Rumänisch: Cernăuți
- Russisch: Черновцы
- Slowakisch: Černovice
- Tschechisch: Černovice
- Ukrainisch: Чернівці (männlich)
- Weißrussisch: Чарнаўцы
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Czernowitz besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × Z, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × Z, 1 × C, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und O möglich.
Das Alphagramm von Czernowitz lautet: CEINORTWZZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Chemnitz
- Zwickau
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Offenbach
- Wuppertal
- Ingelheim
- Tübingen
- Zwickau
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Cäsar
- Zacharias
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Otto
- Wilhelm
- Ida
- Theodor
- Zacharias
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Charlie
- Zulu
- Echo
- Romeo
- November
- Oscar
- Whiskey
- India
- Tango
- Zulu
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Czernowitz kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Czernowitz
- Tango in Czernowitz
Film- & Serientitel
- Dieses Jahr in Czernowitz (Doku, 2004)