Was heißt »gespannt« auf Französisch?

Das Adjektiv »gespannt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.: Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.
Alle hatten gespannt auf die Nachricht gewartet, die wie eine Bombe einschlug.: Tous avaient anxieusement attendu la nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.
Wir sind gespannt, wie es weitergehen wird.: Nous sommes curieux de savoir comment cela continuera.
Ich habe Bänder gespannt von Kirchturm zu Kirchturm, Girlanden von Fenster zu Fenster, goldene Ketten von Stern zu Stern, und ich tanze.: J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile et je danse.