Was heißt »ge­recht­fer­tigt« auf Spanisch?

Das Adjektiv ge­recht­fer­tigt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • justificado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Lange Zeit glaubten Philosophen, dass Wissen wahre und gerechtfertigte Meinung sei.

Por largo tiempo los filósofos creían que el conocimiento era una convicción verdadera y justificada.

Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt.

Vuestra indignación está completamente justificada.

Synonyme

be­rech­tigt:
autorizado
fundado
fair:
correcto
justo
limpio
ge­recht:
justo
le­gi­tim:
legítimo
recht:
derecho

Antonyme

falsch:
equivocado
errado
erróneo

Übergeordnete Begriffe

an­ge­mes­sen:
pertinente

Gerechtfertigt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gerechtfertigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gerechtfertigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1389546 & 4807059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR