Was heißt »ge­ra­de­he­r­aus« auf Italienisch?

Das Adverb »ge­ra­de­he­r­aus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • francamente

Synonyme

auf­rich­tig:
di cuore
retta
retto
di­rekt:
diretto
fair:
leale
frei:
libero
red­lich:
darsi ogni premura
grande
onesto
probo
sincero
treu:
devoto
fedele
fidato
leale

Italienische Beispielsätze

  • Tutto questo, francamente, non mi piace.

  • Parlando francamente, lui non mi piace.

Geradeheraus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geradeheraus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geradeheraus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2432834 & 1086088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR