Was heißt »gen­til« auf Italienisch?

Das Adjektiv »gen­til« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gentile

Synonyme

ar­tig:
cortese
freund­lich:
amichevole
nett:
amabile

Italienische Beispielsätze

  • Tom è molto gentile con noi.

  • Io penso che Tom sia gentile.

  • Penso che Tom sia gentile.

  • La mia vicina di casa è gentile.

  • Lei è affidabile, gentile e colta.

  • È gentile da parte tua aiutarmi.

  • Sii gentile con tutti.

  • Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.

  • È molto gentile con noi.

  • Soprattutto prova a essere gentile con gli anziani.

  • Mi piace non perché è gentile, ma perché è sincero.

  • Saresti così gentile da accendere la luce?

  • È stato gentile da parte sua invitarci.

  • Non è solamente gentile, è anche onesta.

  • È molto gentile da parte vostra invitarmi.

  • È molto gentile da parte tua invitarmi.

  • Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

  • È sempre stato gentile con me.

Gentil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gentil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gentil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5592670, 3547811, 3547810, 3517502, 3026621, 2759229, 2587843, 2442391, 2403542, 2242006, 2213804, 1000990, 987126, 969951, 947533, 947531, 896928 & 384867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR