Was heißt »gentil« auf Esperanto?

Das Adjektiv »gentil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Synonyme

Se oni estas ĝentila oni diras "bonan tagon", sed se oni estas afabla oni deziras "bonan tagon".
Manjo estis ĝentila kaj ridetis.
Li tute ne estas ĝentila.
Estu serioza, humila, ĝentila, trankvila, verema. Ne parolu tro multe. Kaj neniam pri aferoj, pri kiuj vi nenion scias.
Tomo estis tre ĝentila.
Tomo estis nur ĝentila.
Li estas tre ĝentila kontraŭ ĉi tiu riĉa maljunulino por heredi ion en venonta tago.
En la germana oni mensogas, kiam oni estas ĝentila.
Estu serioza, modesta, ĝentila, trankvila, verama. Ne parolu tro multe. Kaj neniam pri aferoj, pri kiuj vi scias nenion.
Tomo penis esti ĝentila.
Fundamenta konsento estas la plej ĝentila formo de malakcepto.
Estu serioza, modesta, ĝentila, trankvila, vera. Ne parolu tro multe. Kaj neniam pri aferoj, pri kiuj vi nenion scias.
Nur Manjo estis ĝentila kontaŭ mi.
Li estas ĝentila al ni kaj volas nian helpon.
Mi simple estis ĝentila.
Mia kuracisto estas tre ĝentila.
Vi estas tre ĝentila.
Estas malfacile esti sincera kaj ĝentila.
Mi pensas, ke Tom estas ĝentila.
Tomo estas unu el la plej bonaj kunlaborantoj, kiujn mi havas, kaj ĉiam ĝentila kaj modesta.