Was heißt »ge­frie­ren« auf Italienisch?

Das Verb ge­frie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gelare
  • congelare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wasser gefriert bei 0 °C.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

Die Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.

Le gocce di pioggia si congelano prima di toccare il suolo.

Eine traurige Mitteilung des Theaterdirektors ließ die Heiterkeit des Publikums gefrieren.

Il direttore del teatro ha congelato l'allegria del pubblico con una notizia triste.

Bei wie viel Grad gefriert Wasser?

A quale temperatura congela l'acqua?

Synonyme

Antonyme

schmel­zen:
fondere

Übergeordnete Begriffe

ab­küh­len:
raffreddare

Ge­frie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gefrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gefrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 759320, 2260963, 2598929, 4900548 & 12400742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR