Was heißt »gefrieren« auf Portugiesisch?
Das Verb gefrieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- congelar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Milch gefror und wurde fest.
O leite congelou e ficou sólido.
Wasser gefriert bei 0 °C.
A água congela a zero grau centígrado.
A água congela a zero grau Celsius.
Die Regentropfen gefrieren, bevor sie den Boden erreichen.
As gotas de chuva congelam antes de atingir o solo.
Maria gefror das Blut in den Adern, als sie Tom mit den Löwen wie mit Hunden spielen sah.
O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.
Maria gefror das Blut in den Adern, als der Löwe Tom wie ein Hund ansprang und ihm durchs Gesicht leckte.
O sangue de Maria congelou-se em suas veias, quando o leão pulou sobre Tom como um cachorro e lhe lambeu o rosto.
Gestern war es wieder sehr kalt. Ich habe vielleicht gefroren!
Ontem fez muito frio de novo. Eu posso ter congelado.
Übergeordnete Begriffe
- abkühlen:
- arrefecer
- erstarren:
- petrificar-se