Was heißt »gebieten« auf Französisch?

Das Verb gebieten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?: Comment puis-je faire qu'il s'arrête ?; Comment puis-je faire qu'il cesse ?
Die Bibel gebietet uns, unsere Nächsten zu lieben und auch unsere Feinde zu lieben, wahrscheinlich deshalb, weil es in der Regel dieselben Leute sind.: La Bible nous enseigne à aimer nos prochains et aussi nos ennemis, probablement parce qu'en règle générale, il s'agit des mêmes personnes.
Vorsicht ist geboten.: La prudence est conseillée.

Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
Commençons d'abord par commander une autre bouteille de vin !
Comment aimeriez-vous commander et payer vos plats ?
Que veulent-ils nous imposer ?
Il n'est pas aussi facile d'obéir que de commander.
Les portions sont pour deux personnes et il faut commander à l’avance.
« Nous aimerions commander. » « Quel est votre choix, s'il vous plaît ? »
Laissez-moi d'abord commander une autre bouteille de vin !
Laissez-moi d'abord commander une bouteille de vin !
Tom doit commander du champagne.
Il était déjà trop tard pour commander quelque chose sur la carte du petit déjeuner.
Nous voudrions commander.
Mon seigneur, qui a tué le dragon, est ici. Je vais commander du vin comme le roi en boit.
Il veut toujours imposer sa volonté.
Il est possédé par désir de régner sur le monde.
Que voulez-vous commander ?
Peux-tu me commander un taxi ?
La reine est le chef de l'État en Angleterre, mais elle n'a pas le pouvoir de gouverner.
Pourriez-vous me commander un taxi ?
Une femme est aisée à gouverner, pourvu que ce soit un homme qui s'en donne la peine.