Was heißt »gar« auf Rumänisch?

Das Adjektiv gar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • gata

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Grillen ist eine Methode, Fleisch zu garen.

Grătarul este o modalitate de a găti carnea.

Tom glaubt Mary ganz und gar nicht.

Tom nu o crede deloc pe Mary.

Weißt du denn gar nichts?

Nu știi absolut nimic?

Synonyme

al­le:
terminat
aus:
afară din
be­reit:
pregătit
feh­len:
lipsi
fer­tig:
finit
terminat

Antonyme

roh:
crud

Rumänische Beispielsätze

  • E totul gata?

  • Încă nu sunt gata.

  • Sunt aproape gata să plec.

  • Micul dejun este gata.

Gar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 689634, 1538239, 10097631, 5211237, 2705578, 1185160 & 610923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR