fruchten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʁʊxtn̩ ]  

Silbentrennung

fruch‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Frucht durch Konversion.

Konjugation

  • Präsens: fruchte, du fruchtest, er/sie/es fruchtet
  • Präteritum: ich fruch­te­te
  • Konjunktiv II: ich fruch­te­te
  • Imperativ: fruchte! (Einzahl), fruchtet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­fruch­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fruch­ten (Synonyme)

(seine) Wirkung entfalten
(sich) auswirken:
durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteilwird
eine Wirkung auf etwas haben
einen Effekt haben
Früchte bilden
Früchte hervorbringen
Früchte tragen
funktionieren:
vorschriftsmäßig arbeiten
greifen (Maßnahmen) (fig.):
das gewünschte Resultat zeigen
ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen
(gut / schlecht) tragen:
bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
wirken:
eine Wirkung entfalten
einen Eindruck erwecken
Wirkung zeigen

Sinnverwandte Wörter

be­wir­ken:
transitiv: eine Wirkung herbeiführen
blü­hen:
Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein
etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden
die­nen:
beim Militär arbeiten
eine bestimmte Verwendung finden
dienlich sein
Erfolg haben
etwas zum Besseren wenden
hel­fen:
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
nüt­zen:
hilfreich sein
von etwas Gebrauch machen
ver­meh­ren:
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
wei­ter­ent­wi­ckeln:
etwas verändern, um es zu verbessern
sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen
zie­hen:
(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

Gegenteil von fruch­ten (Antonyme)

ein­ge­hen:
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
ein Angebot akzeptieren
ver­dor­ren:
langsam die Feuchtigkeit entziehen
langsam immer trockener werden bis hin zum Absterben

Beispielsätze

  • Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.

  • Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider.

  • Wie man es auch sehen mag, ihre Aktion hat nicht gefruchtet.

  • Ich bin gespannt, ob mein Vorsatz, nichts auf die lange Bank zu schieben, fruchtet.

  • Auch gutes Zureden hat nicht gefruchtet.

  • Ein Scherz hat oft gefruchtet, wo der Ernst nur Widerstand hervorzurufen pflegte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Vorbereitungen auf die Nachwuchswettkämpfe in Biel scheinen gefruchtet zu haben: Die Urner schneiden gut ab.

  • Doch dies sollte fruchten.

  • Das scheint zu fruchten: Koffein stimuliert nämlich das zentrale Nervensystem und setzt die Fettverbrennung in Gang.

  • Das Konzept scheint zu fruchten.

  • Auch der Vorschlag, einen Kohlefiltergrill einzusetzen, habe nichts gefruchtet.

  • Ich vermute mal, daß Hecking früher bereits intern versucht hat, Dost in den Griff zu bekommen - und das hat dann nicht gefruchtet.

  • Allerdings gibt es natürlich auch Zweifel, ob eine Reform würde fruchten können.

  • Appelle zur Einigung hätten nicht gefruchtet.

  • Denn offenbar hat meine Halbzeitansprache nicht gefruchtet.

  • Dieses Taktieren scheint auch schon in Italien zu fruchten.

  • Es hat in vollem Umfang gefruchtet.

  • Bislang haben die Bemühungen von Microsoft im Geschäft mit der Internetsuche kaum gefruchtet.

  • Appelle, den sicheren Bürgersteig auf der Brücke zu benutzen, fruchten offenbar nicht.

  • Hat Ihre Kritik an der Arbeit in den Vereinen gefruchtet?

  • Beides hat perfekt gefruchtet.

  • Nach Ansicht von Jan-Peter Frahm zeigt dieser Fund, daß die Emmissionsauflagen für die Industrie gefruchtet haben.

  • Daß solche Appelle fruchten, darauf setzt Wolfgang Clement.

  • Antiraucherkampagnen und Aufklärungsarbeit fruchten in Deutschland offensichtlich wenig.

  • Wenig fruchten werden weitere Appelle an die Regierung in Sarajewo, doch bitte auf eine Verhandlungslösung zu setzen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf fruch­ten?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm fruch­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von fruch­ten lautet: CEFHNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Ulrich
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Uni­form
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

fruchten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort fruch­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fruchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fruchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10501765, 3739460, 2812239 & 2759019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. luzernerzeitung.ch, 08.05.2023
  2. promiflash.de, 29.11.2019
  3. focus.de, 05.07.2018
  4. shz.de, 31.01.2017
  5. focus.de, 28.12.2016
  6. kicker.de, 19.09.2015
  7. wallstreet-online.de, 29.06.2014
  8. general-anzeiger-bonn.de, 25.10.2013
  9. fussball24.de, 23.09.2012
  10. focus.de, 10.11.2011
  11. wiesbadener-tagblatt.de, 13.04.2010
  12. bernerzeitung.ch, 20.03.2009
  13. zeitung.org, 27.11.2007
  14. sueddeutsche.de, 30.08.2002
  15. Junge Welt 2001
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. TAZ 1997
  18. Welt 1996
  19. Süddeutsche Zeitung 1995