Was heißt »fra­gil« auf Spanisch?

Das Adjektiv fra­gil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • frágil

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Schönheit ist ein fragiles Wunder.

La belleza es un frágil milagro.

Synonyme

dünn:
delgado
flaco
flamenco
fein:
fino
fi­li­gran:
filigrana
sacht:
suave
suavemente
zart:
delicado
zer­brech­lich:
quebrantable

Sinnverwandte Wörter

an­fäl­lig:
susceptible
brü­chig:
quebradizo
resquebrajado
schwach:
débil

Antonyme

ro­bust:
robusto
sta­bil:
estable

Spanische Beispielsätze

  • Está muy frágil.

  • No sabía que él tuviera un corazón frágil.

  • No debes tocarlo porque es muy frágil.

  • El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

  • Yo nunca dije que fuera frágil.

Fragil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fragil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fragil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11019862, 7747601, 1615673, 1294097, 1294086 & 1294083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR