fortsetzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
An etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen.
Begriffsursprung
Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel fort.
Konjugation
- Präsens: setze fort, du setzt fort, er/sie/es setzt fort
- Präteritum: ich setzte fort
- Konjunktiv II: ich setzte fort
- Imperativ: setz fort! / setze fort! (Einzahl), setzt fort! (Mehrzahl)
- Partizip II: fortgesetzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für fortsetzen (Synonyme)
- fortfahren:
- einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
- einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
- in jemandes Fußstapfen treten
- kontinuieren
- weiterführen:
- etwas Begonnenes fortsetzen
- weitermachen:
- fortfahren etwas zu tun
- fortschreiten (geh.):
- sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
- voranschreiten (geh.):
- eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen
- vor jemand anders gehen
- (sich) weiterentwickeln:
- etwas verändern, um es zu verbessern
- sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen
Sinnverwandte Wörter
- aufrechterhalten:
- dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt
Gegenteil von fortsetzen (Antonyme)
- unterbrechen:
- (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
- eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Beispielsätze
Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.
Sobald die oben genannten Probleme behoben sind, darf der Bau fortgesetzt werden.
Wir können dieses Spiel morgen fortsetzen.
Maria hat die Arbeit fortgesetzt.
Dann kann ich meine Untersuchungen fortsetzen.
Wir werden die Diskussion fortsetzen.
Wir werden die Suche fortsetzen.
Dann können wir den Algorithmus fortsetzen.
Ich möchte dieses Gespräch lieber nicht fortsetzen.
Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden.
Es tut mir leid, ich möchte unseren Kontakt nicht fortsetzen.
Ich habe die Arbeit fortgesetzt.
Man muss die Aufführung fortsetzen.
In der Zwischenzeit werden wir die Arbeit fortsetzen.
Sollen wir das Fest am Samstag fortsetzen?
Diese Liste lässt sich problemlos fortsetzen.
Am Ort des Flugzeugabsturzes wird die Suchaktion fortgesetzt.
Wir werden den Kampf fortsetzen und alle Angriffe zurückschlagen.
Nicht alle Soldaten wollen den Dienst in den Streitkräften der Ukraine fortsetzen.
Nach drei Tassen Kaffee fühlte ich mich munterer und konnte die Arbeit fortsetzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 1. Dezember wird mit der Einvernahme der Angeklagten fortgesetzt.
Ab 30. Mai wird die Saison fortgesetzt, dank Hygiene-Maßnahmen - und notfalls auch dem Entzug des Heimrechts.
Alle drei konnten das Rennen nicht fortsetzen, das Safety-Car kam auf die Strecke.
Aber mit dem Herzen sind viele Sozialdemokraten eigentlich der Meinung, dass eine Koalition mit der Union nicht fortgesetzt werden sollte.
Allerdings wird sich die Konsolidierung auf dem Markt weiter fortsetzen.
Abe kündigte an, dass die Analyse der Aufnahmen fortgesetzt werde, um endgültige Sicherheit über die Echtheit zu bekommen.
Aber dennoch wäre es schön, wenn wir den Schwung in der Weltmeisterschaft fortsetzen könnten.
Alle lachten, und die Parteien konnten die Verhandlung fortsetzen.
Der Fördermarathon jedoch wird in anderer Form fortgesetzt: Es wird dafür andere Hilfen geben.
2011 werde sich der Trend zu einem spezialisierten Reiseangebot fortsetzen, sagt Reinhardt.
Das Dauerduell zwischen der Bad Homburgerin Sanneke Rothenberger und der Rheinländerin Louisa Lüttgen wurde auch dieses Jahr fortgesetzt.
Das Messer wurde sichergestellt, im Anschluss konnte er seine Reise fortsetzen.
Der Abbau der Arbeitslosigkeit in Deutschland hat sich im August offenbar etwas stärker als erwartet fortgesetzt.
Und für diese Menschen und für alle anderen im Konzern werden wir die Standort- und Beschäftigungssicherung fortsetzen.
In Bayern haben tausende Helfer ihren Kampf gegen die Schneemassen fortgesetzt.
Am Montagabend sollen die Koalitionsverhandlungen offiziell fortgesetzt werden.
"Wir wollen unsere Serie auch im letzten Spiel fortsetzen", fügte Semlitsch an.
"Der Widerstand wird fortgesetzt, solange die Besetzung unseres Landes andauert", sagte er.
Der Bau von 20 weiteren Abfertigungsschaltern im Flughafen Tegel kann fortgesetzt werden.
Aber im Süden wird die gegen die Schwarzen gerichtete Politik der Rassentrennung und Lynchjustiz fortgesetzt.
Die Talfahrt der Kurse an der Moskauer Aktienbörse hat sich am Mittwoch fortgesetzt.
Der Höhenflug des US-Dollar hat sich zum Wochenbeginn in Richtung 1,85 Mark fortgesetzt und die Aktienkurse weiter nach oben gezogen.
Angesichts des Boykotts der beiden Parteien war unklar, ob das Parlament die Sitzung fortsetzen könnte.
Der Ausbau der 1987 eröffneten Saarstrecke unterhalb Dillingen wird flußaufwärts in mehreren Teilschritten bis Saarbrücken fortgesetzt.
Übersetzungen
- Baskisch: jarraitu
- Bokmål: fortsette
- Englisch:
- continue
- resume
- Finnisch: jatkaa
- Französisch:
- continuer
- poursuivre
- Galicisch: proseguir
- Italienisch:
- continuare
- proseguire
- seguitare
- Japanisch:
- 続ける
- 続行する
- Katalanisch: continuar
- Neugriechisch: συνεχίζω (synechízo)
- Niederländisch: verdergaan
- Nynorsk:
- fortsetja
- fortsetta
- fortsetje
- fortsette
- Polnisch: kontynuować
- Portugiesisch:
- continuar
- prosseguir
- Russisch:
- продолжать
- продолжить
- Schwedisch:
- fortsätta
- köra på
- Spanisch:
- continuar
- proseguir
- Tschechisch: pokračovat
- Ungarisch: folytat
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb fortsetzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × F, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × T, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und zweiten T möglich.
Das Alphagramm von fortsetzen lautet: EEFNORSTTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
- Salzwedel
- Essen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Otto
- Richard
- Theodor
- Samuel
- Emil
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Oscar
- Romeo
- Tango
- Sierra
- Echo
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort fortsetzen entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anschlusszug:
- Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann
- fortbestehen:
- (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen
- fortlaufen:
- sich zeitlich fortsetzen
- fortreiten:
- auf dem Rücken eines Pferdes/Reittiers den eingeschlagenen Weg fortsetzen
- fortschreiben:
- eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen
- weiterarbeiten:
- mit seiner Arbeit weitermachen, seine Arbeit fortsetzen
- weitererzählen:
- eine bereits begonnene Erzählung – nach einer Unterbrechung – fortsetzen
- weiterfressen:
- sein (zerstörerisches) Werk in einem Medium/Ding/Körper fortsetzen
- weiterspielen:
- im Spiel (zum Beispiel in kindlichem Spiel, Match oder Darbietung) fortsetzen/fortfahren
- jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben
- zurückreiten:
- mit einem Reittier/Pferd umwenden und den Weg in entgegengesetzte Richtung fortsetzen; zu Pferde den Weg nach Hause antreten
Film- & Serientitel
- Der Fluch: The Grudge 3 – Der Fluch wird fortgesetzt (Doku, 2009)