Was heißt »fort« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Fahre jetzt mit der Arbeit fort.

Fortsätt med arbetet nu.

Ich bin drei Stunden fort.

Jag är tre timmar bort.

Synonyme

ab­gän­gig:

saknad

ab­we­send:

absent

frånvarande

da­hin:

dit

ent­kom­men:

undkomma

flüch­tig:

flyende

flyktig

förrymd

futsch:

slut

fut­schi­ka­to:

kaputt

hin­weg:

iväg

per­du:

förlorad

perdu

tillspillogiven

ver­schol­len:

saknad

vo­r­an:

framåt

Schwedische Beispielsätze

• Jag har tappat bort min nyckel.

• Min mormor gick bort exakt 13 månader innan jag föddes.

• Se efter stället så länge jag är borta.

• Tom vände bort blicken.

• Tom vände bort sin blick.

• Den stora klippan är borta.

• Jag måste fortfarande ta bort posten.

• Håll dig borta från den platsen!

• Gå undan!

• Ta bort den där hunden härifrån.

• Jag har tappat bort mina nycklar.

• Jag glömde bort hennes adress.

• Jag glömde bort hans adress.

• Slösa inte bort dina pengar med att köpa saker du inte behöver.

• Imorgon kommer jag att vara borta.

• Det var första gången jag var borta.

• Men jag är aldrig borta från jobbet.

• Han tappade bort sin nya klocka.

• Hon har tappat bort sin bilnyckel.

• Ni bör hålla er borta från Tom.