Was heißt »flie­ßen« auf Dänisch?

Das Verb »flie­ßen« (auch: fliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • flyde

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Fluss fließt durch das Tal.

Floden løber gennem dalen.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

En flod løber gennem dalen.

Donau und Rhein fließen nicht zusammen.

Donau og Rhinen flyder ikke sammen.

Dieser Fluss fließt in den Pazifik.

Denne flod løber ud i Stillehavet.

Denne elv løber ud i Stillehavet.

Fließen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396982, 1808743, 2151172 & 8168933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR